logo

logo

メニュー

facebook

加藤 恵子
Keiko Kato

「The 和とハーモニー」
" Harmony "


一点もの
One of a kind scope


【説明】
世界の共通語である「もったいない」をコンセプトに万華鏡制作をしています。
ここに使われているもののほとんどは捨てられてしまうものです。小さなものでは靴下を買ったときについてくる靴下止め。大きなものでは娘のバレエ教室で使われていた姿見の鏡。また書道家である母が書いた和の字は、母がモンゴルの砂漠に植林へ行ったときにいただいた紙で書きました。隣の和傘は手ぬぐいです。そして我が家の庭で素敵なハーモニーを奏でてくれている草花を自然のまま押し花にしてみました。

【素材】
本体素材 / ステンドガラス、布、紙など
台座 / 鏡

【ミラーシステム】
変形3ミラー

【オブジェクトケース】
オイルワンド

【外観の特徴】
和の文字をガラスに封じ込め、和傘を広げた布を配して、和のムードを展開しました。自然のままに押し花を作り、自然の喜びを表現し、覗き口を大きくして両目で覗けるようにしました。

【サイズ】
高さ33㎝、幅33㎝、奥行15㎝


【 Description 】
"Mottainai" is the key word of my creation. I ama creating kaleidoscopes from used materials and try to revive them in other way.
I love to create kaleidoscopes using any material I happen to find around me. What are included in this kaleidoscope are :
Calligrapy that my mother wrote on the Mongolian paper , "tenugui", Japanese hand towel, and pressed floweres taken from my garden.

【 Material 】
Kaleidoscope body / Stained glass
Base /Mirror

【 Mirror System 】
Unusual 3 mirror

【 Object case 】
Oil Wand

【 External features 】
Japanese Kanji character "和” is placed under the front glass part. A cloth with umbrella patterns is also placed under the another front glass. They represent Japanese culture.
Pressed flowers represent joyful nature. It has a large eyehole to be seen by the both eyes.

【 Dimension 】
Height / 33cm , Width / 33cm , Depth / 15cm