logo

logo

メニュー

facebook

白井 奈穂子
Naoko Shirai

「旅の万華鏡」
" Travel Scope "


一点もの
One of a kind scope


【説明】
私は旅行が大好きです。日本国内を旅行し、旅先で収集したものを材料とした万華鏡を制作しました。自分自身の思い出を保存し、その地の魅力をほかの人にも伝えるためです。空や海、夏のブドウ畑や秋の紅葉などの自然の魅力、また世界遺産の神社や歴史ある温泉,日本三景などを訪問することで、ひらめきを得ました。
オブジェクトには銀杏の葉や木の枝、砂や石、特産品の伊予絣や和布、金平糖やワイン塩、グミキャンディなどを用いています。 
旅先で撮影した写真と、実際に訪問した体験を交えた文章で構成した小冊子も制作し、万華鏡本体とともに、旅先ごとに箱に詰めました。 
現在6カ所分完成しています。

【素材】
本体素材 / アクリル

【ミラーシステム】
2ミラー、3ミラー、テイパードなど使い分けています。

【オブジェクトケース】
ドライセル、オイルセル、ホイールなど使い分けています。
交換可能なタイプもあります。

【外観の特徴】
万華鏡本体の外観には、その地で撮影した写真や、入手した材料を用い、万華鏡本体と小冊子、オブジェクトなど思いでの品を旅先ごとに一つの箱に格納しました。

【サイズ】
幅33.5㎝ 、奥行24.5㎝ 、高さ8.5㎝、


【 Description 】
I make kaleidoscopes with memorabilia of my trips for a reminder as well as for sharing with others. A booklet comes with the scope.
There are 6 kaleidoscopes completed.

【 Material 】
Kaleidoscope body / acrylic
Wooden box for a set

【 Mirror System 】
Each one has different mirror systems, such as 2 mirror, 3mirror and tapered.

【 Object case 】
Each one has different object case.

【 External features 】
Scope bosy is wrapped with a photo or other material particular to the travel destination.
Each kaleidoscope comes in a box with a booklet, objects and memorabilia of the trip.

【 Dimension 】
Width / 33.5cm , Depth / 24.5cm , Height / 8.5cm