logo

logo

メニュー

facebook

小野寺 慶子・良明
Keiko and Yoshiaki Onodera

「カラスウリ/ひと夜花」
" Karasu Uri "


一点もの
One of a kind scope


【説明】
私達はいつも、自然からたくさんのインスピレーションを得ており、自然をリスペクトしています。
昨年、ある写真家の撮影した烏瓜の花に魅了され、いくつか万華鏡を制作してみました。
真夏の夜に一晩だけ咲く不思議な花・・・・ 花弁の先は糸状になっていて、開花するときはまるでダンスを踊っているようだとか。
今回は様々な具材と3つのミラーシステムで表現してみました。

【素材】
本体素材 / ステンドガラス

【ミラーシステム】
① 2ミラー5ポイント
② 3ミラー4ポイント
③ 3ミラー8ポイント

【オブジェクトケース】
シリンダー型 オイルタイプ

【外観の特徴】
ステンドガラス製。
ワイヤーワークで花弁を表現しています。

【サイズ】
高さ23㎝、幅13㎝、奥行15㎝


【 Description 】
We create nature -themed kaleidoscopes. Inspired by mysterious beauty of Karasu-uri flower, which opens only at one summer night, we have
made several scopes on this theme. White petals in darkness are so impressive that we try to express them.
This one is one-a-kind scope with 3 different mirror system in it.
The petals look like white threads and when they open, it seems they are dancing.

【 Material 】
Kaleidoscope body / Stained glass and wire

【 Mirror System 】
① 2 mirror 5point
② 3mirror square image
③ 3mirror 8point

【 Object case 】
Oil Cylinder

【 External features 】
Stained glass
The scope body is adorned with wire representing flower petals.

【 Dimension 】
Height / 23cm , Width /13cm , Depth / 15cm