logo

logo

メニュー

facebook

大塚新子
Shinko Otsuka

「源氏物語の世界」
"The World of "Tale of Genji" -four seasons -"


一点もの
One of a kind scope


【説明】
約千年前に紫式部が著した小説「源氏物語」をテーマにしています。 2本の作品の表と裏を、春、夏、秋、冬と分け、それぞれの季節の花鳥や人物をデコパージュの技法で装飾し、
一対の作品としました。
内部は各2種のミラーシステムで、一つの回転するオブジェクトを覗くと、春は桜、夏は水の流れ、秋は紅葉、冬は雪景色のイメージが見えるように工夫しました。

【素材】
本体素材 / 木 ,紙

【ミラーシステム】
① 2ミラー5ポイント(ミラーの第三面にかな文字の歌)
②テイパード4ミラーの変形
③テイパード4ミラーの変形
④ 3ミラー6ポイントの変形

【オブジェクトケース】
電動のターンテーブルのホイール。 一つのホイールでそれぞれ2つの季節を表現。

【外観の特徴】
木の筒と八角箱を組み合わせた形。 各面に切り抜いた四季の風物の絵を貼り、ニスを何度も塗り重ねることによって光沢を出しています。

【サイズ】
高さ33㎝、幅50㎝、奥行23㎝ (二つ並べて)

【 Description 】
A pair of kaleidoscopes are created under the theme of" The Tale of Genji", the novel written by Murasaki Shikibu about 1000years ago. Two seasons are depicted on the surface of each scope.
.Each scope has 2 kinds of mirror system.  Inner images are expressions of four seasons.

【 Material 】
Kaleidoscope body / wood、paper

【 Mirror System 】
① 2 mirror 5point , Japanese Kana characteres are reflected around the mandala.
② Tapered 4 mirror(unusual)
③ Tapered 4 mirror (unusual)
④ 3mirror (unusual)

【 Object case 】
Electrically turning wheels. Each wheel expresses two seasons.

【 External features 】
Wooden tube and eight-sided box are combined.
With the "Decoupage" tecnique, the scope is adorned with various cut-out paper patterns. They are coated with layers of varnish.

【 Dimension 】
Height / 33cm , Width / 50cm (a pair of scopes), Depth / 23cm